стабилизация

стабилизация

stabilization, hold
- (выдерживание к-л. параметра) — hold
- (демпфирование угловых отклонений) — damping
- антенны — antenna stabilization
- барометрической высоты — (pressure) altitude hold
- боковая (поперечная) — lateral stabilization
-, боковая (автостабилизация канала крена) — roll-axis stability augmentation
-, боковая (выдерживание поперечной устойчивости) — roll-axis stability hold
-, боковая (угла крена) — roll /bank/ (attitude) hold
- воздушной скорости — airspeed hold
- высоты (выдерживание) — altitude hold
-, гироскопическая — gyroscopic stabilization
- крена (выдерживание) — bank (attitude) hold
- крена — bank hold, roll attitude hold
-, креновая (гироагрегата) — roll stabilization
-'курса (самолета) — heading hold
- курса (при директорном управлении) — heading hold. то hold heading switch mode selector knob on fdi to hdg.
- курса на крм — localizer course hold
- курсовая (выдерживание заданного курса ла) — heading hold(ing)
- курсовая (путевая) — lateral stabilization
(демпфирование угла рыскания автопилотом, демпфером рыскания)
- на курсе — stabilization on course

stabilize on course before passing over the station.
- на осевой линии впп (при заходе на посадку) — runway heading hold
- наклона угла траектории — flight path slope hold
- напряжения — voltage regulation

the voltage regulator provides the regulated voltage.
- оборотов — rpm stabilization
после стабилизации оборотов проверить напряжение и частоту генератора всу. — when rpm has stabilized, check apu generator volts and frequency are normal.
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/ stabilization

engine speed stabilizes at ... rpm.
- относительно луча (крм или грм) — (loc or gs) beam hold
- пламени (в камере сгорания) — flame stabilization
- по крену (по углу крена) — roll (attitude) hold /stabilization/
- по курсу (выдерживание заданного курса) — heading hold
- полета на заданной высоте — preselected altitude hold
- положения (ла в пространстве) — attitude hold /stabilization/
- по (относительно) осям курca и тангажа — stabilization about yaw and pitch axes
- по тангажу (по углу тангажа) — pitch (attitude) hold /stabilization/
- по угловой скорости крена — roll rate stabilization
- по угловой скорости курса (рыскания) — yaw rate stabilization
- по угловой скорости рыскания — yaw rate stabilization
- по угловой скорости тангажа — pitch rate stabilization
- по углу крена — roll (attitude) hold /stabilization/
- по углу курса — heading hold
- по углу пространственного положения (ла) — attitude hold /stabilization/
- по числу м — mach (number) hold
- по углу тангажа — pitch (attitude) hold /stabilization/
-, продольная (по тангажу) — pitch hold
- пространственного положения (ла) — attitude hold(ing)
-, путевая (курсовая) (автопилотом, демпфером рыскания) — lateral stabilization
- рлс — radar stabilization (rdr stab)
- рыскания — yaw stabilization
- скорости — speed hold
- самолета (в пространстве) — aircraft (attitude) hold
- тангажа — pitch (attitude) hold, pitch stabilization
- температуры — temperature stabilization

when tgt has stabilized in green band.
- (угла) крена — bank (attitude) hold, roll (attitude) hold /stabilization/
- (угла) курса — heading hold
- (угла) тангажа — pitch hold, pitch (attitude) stabilization

pitch hold in heading or vor/loc mode to maintain a desired pitch attitude.
- углового пространственного положения — attitude hold /stabilization/
- числа м — mach hold

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • стабилизация — и, ж. stabilisation f. < stabilis устойчивый. 1. Приведение чего л. в устойчивое состояние; упрочение чего л. Стабилизация цен. БАС 1. 2. Придание какому л. телу, предмету, устойчивости при движении. Стабилизация управляемых механизмов. БАС 1 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СТАБИЛИЗАЦИЯ — СТАБИЛИЗАЦИЯ, стабилизации, мн. нет, жен. (от лат. stabilise устойчивый, постоянный). Приведение в устойчивое состояние, упрочение, придание большой стойкости. Стабилизация валюты. «…Капиталистическая стабилизация не прочна и не может быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • стабилизация — регулирование, выравнивание, компенсация, упрочение; стабилизирование, упрочнение, шелюгование, поддержание. Ant. срыв, ослабление Словарь русских синонимов. стабилизация сущ., кол во синонимов: 13 • автостабилизация …   Словарь синонимов

  • Стабилизация — приведение в постоянное устойчивое состояние или поддержание этого состояния. Стабилизация оружия автоматическое удержание в пространстве углового положения наведенного на цель ствола орудия (направляющих пусковых установок, ракет) независимо от… …   Морской словарь

  • СТАБИЛИЗАЦИЯ — (stabilization) Изменение поведения системы, с тем чтобы после возникших нарушений побудить ее вернуться в состояние равновесия или ускорить темпы этого возращения. Там, где система находится под воздействием случайного потрясения, которое не… …   Экономический словарь

  • СТАБИЛИЗАЦИЯ — (от латинского stabilis устойчивый), упрочение, приведение в постоянное устойчивое состояние или поддержание этого состояния, а также само состояние устойчивости, постоянства …   Современная энциклопедия

  • СТАБИЛИЗАЦИЯ — в космонавтике управление движением космического летательного аппарата по заданной траектории полета при работающем ракетном двигателе …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТАБИЛИЗАЦИЯ — (от лат. stabilis устойчивый) упрочение, приведение в постоянное устойчивое состояние или поддержание этого состояния, а также само состояние устойчивости, постоянства …   Большой Энциклопедический словарь

  • стабилизация — СТАБИЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и СТАБИЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что. Привести ( водить) в устойчивое положение, состояние. С. грунт. Стабилизировать обстановку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТАБИЛИЗАЦИЯ — (от лат. stabilis неизменный, устойчивый) англ. stabilization; нем. Stabilisierung. Процесс упорядочения, упрочения, придания устойчивости различным системам. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Стабилизация — (от латинского stabilis устойчивый), упрочение, приведение в постоянное устойчивое состояние или поддержание этого состояния, а также само состояние устойчивости, постоянства.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”